Sakura Nagamine 長峰さくら

A Moment（ひかり） / Sequence Daily Moments（瞬間の日々）/ Meeting without Knowing (一期一会)

A Moment（ひかり）タイトル「ひかり」夕暮れ時の空は、刻一刻とその色を変え、そのすべてが美しい。その空の色をいつまでも眺めていたいのにみとれているうちに一瞬で色を消してしまう。イルミネーションの光は一瞬の瞬きの連続で人を魅了する。人は一瞬で姿を消すものに癒され魅了される。「一瞬」というきわめてわずかな間には人の感覚に訴えかける何かが凝縮され存在する。私たちは毎日が忙しく、多かれ少なかれストレスを抱えている。日々の生活をこなすだけで精いっぱいで心にゆとりをもてない。何も感じなくなる。私は一瞬の何かに気付きながら生きていきたい。一瞬のきらめきを気付くだけのゆとりを心に残して過ごしたい。最近　空の色やイルミネーションの光に何かを感じましたか？最近　夕焼けを見ましたか？一瞬の空の色とイルミネーションの光を描いた私の絵が、あなたの心の琴線に触れることができれば描き手として願ってもないことです。「A Moment」 The light at dusk has many colors. And the color of the sky is constantly changing. Then everything is beautiful. I always want to see the colors of sky but they vanish in the gleam of an instant. The illuminating lights captivate people with their sequences of twinkles. Although, the twinkle is just for a moment. We can be moved by something that changes in an instant. Something can affect our heartstrings in the fleeting moment. Our lifestyles are so busy. We have stress more or less. If we are not careful we will lose something important. I would like to live for something momentary that moves me. I would like to pass a day and night with some peace of mind which allows me to live comfortably. Have you felt something the color of the dusk and the illuminating lights recently? Have you seen the momentary color of the dusk recently? I would be pleased if I could touch your heartstrings with my works that portrays the momentary color of the sky and the illuminating lights. That is my hope as an artist.



「瞬間の日々」意識のさらに下にあるものが頭の中に見える時がある。これらは記憶には残らず、ふとした瞬間に浮かんでは消えてしまう。過ぎてから、「なにか感じた」という感覚のみが微かにのこる。視覚から入り記憶に残る意識よりもずっとはかないものだが、これらの積み重ねで人はできているような気がする。これらの脳裏をよぎってくるものが人にとってとても大切なものに思えてならない。だから私は記録する。素材と技法については、自分のイメージを最も表現しやすい、麻紙と岩絵の具を使用。粒子のある岩絵の具は素材の特性上、優しく繊細な色合いで、粒子を重ねて塗ると、チュールを重ねたかのような、繊細で微妙な色と質感を表現できる。作品によっては画面に盛り上がりがある。これらは「もりあげ」という日本画の伝統技法である。日本画の画材は、浮かんでは消え、浮かんでは消えていく、はかない何かを表現するには、最も適しているツールだと考えている。素材: 麻紙　岩絵の具　胡粉　等「Sequence Daily Moments」 I’ve been painting by using Japanese traditional materials and technique. For the bumpy parts, a traditional technique is used, which was developed in the Heian Era, more than 1000 years ago. We call it “MOLIAGE Technique” Materials & Technique WASHI: Japanese traditional paper GOHUN: Japanese traditional white pigment which are made of burned and crushed shells. We call it “GOHUN”. NATURAL MINERAL PIGMENT: It s powder pigment that was made of crushed minerals such as rock or stone.



「一期一会」人と人との出会いは良くも悪くもすべてが奇跡のようなもの例えば、電車やバスには全く接点のない人達が乗り合わせています。電車を降りたら二度と同じ空間に居合わすことはないでしょう。しかし、もしかしたら自分の隣に座っている人が将来自分にとってかけがえのない人になるかもしれません。もしそうなっても同じ空間に居合わせたことに気づきません。自分のよく知っている人や大切な人と知り合う以前に、どこかですれ違ったり隣り合っていたとしたら、それは奇跡のような出会いです。どうか自分のまわりにいる人すべてを大切にしてください。「Meeting without Knowing」

A Moment（ひかり） / Sequence Daily Moments（瞬間の日々）/ Meeting without Knowing (一期一会)

A Moment（ひかり）タイトル「ひかり」夕暮れ時の空は、刻一刻とその色を変え、そのすべてが美しい。その空の色をいつまでも眺めていたいのにみとれているうちに一瞬で色を消してしまう。イルミネーションの光は一瞬の瞬きの連続で人を魅了する。人は一瞬で姿を消すものに癒され魅了される。「一瞬」というきわめてわずかな間には人の感覚に訴えかける何かが凝縮され存在する。私たちは毎日が忙しく、多かれ少なかれストレスを抱えている。日々の生活をこなすだけで精いっぱいで心にゆとりをもてない。何も感じなくなる。私は一瞬の何かに気付きながら生きていきたい。一瞬のきらめきを気付くだけのゆとりを心に残して過ごしたい。最近　空の色やイルミネーションの光に何かを感じましたか？最近　夕焼けを見ましたか？一瞬の空の色とイルミネーションの光を描いた私の絵が、あなたの心の琴線に触れることができれば描き手として願ってもないことです。「A Moment」 The light at dusk has many colors. And the color of the sky is constantly changing. Then everything is beautiful. I always want to see the colors of sky but they vanish in the gleam of an instant. The illuminating lights captivate people with their sequences of twinkles. Although, the twinkle is just for a moment. We can be moved by something that changes in an instant. Something can affect our heartstrings in the fleeting moment. Our lifestyles are so busy. We have stress more or less. If we are not careful we will lose something important. I would like to live for something momentary that moves me. I would like to pass a day and night with some peace of mind which allows me to live comfortably. Have you felt something the color of the dusk and the illuminating lights recently? Have you seen the momentary color of the dusk recently? I would be pleased if I could touch your heartstrings with my works that portrays the momentary color of the sky and the illuminating lights. That is my hope as an artist.



「瞬間の日々」意識のさらに下にあるものが頭の中に見える時がある。これらは記憶には残らず、ふとした瞬間に浮かんでは消えてしまう。過ぎてから、「なにか感じた」という感覚のみが微かにのこる。視覚から入り記憶に残る意識よりもずっとはかないものだが、これらの積み重ねで人はできているような気がする。これらの脳裏をよぎってくるものが人にとってとても大切なものに思えてならない。だから私は記録する。素材と技法については、自分のイメージを最も表現しやすい、麻紙と岩絵の具を使用。粒子のある岩絵の具は素材の特性上、優しく繊細な色合いで、粒子を重ねて塗ると、チュールを重ねたかのような、繊細で微妙な色と質感を表現できる。作品によっては画面に盛り上がりがある。これらは「もりあげ」という日本画の伝統技法である。日本画の画材は、浮かんでは消え、浮かんでは消えていく、はかない何かを表現するには、最も適しているツールだと考えている。素材: 麻紙　岩絵の具　胡粉　等「Sequence Daily Moments」 I’ve been painting by using Japanese traditional materials and technique. For the bumpy parts, a traditional technique is used, which was developed in the Heian Era, more than 1000 years ago. We call it “MOLIAGE Technique” Materials & Technique WASHI: Japanese traditional paper GOHUN: Japanese traditional white pigment which are made of burned and crushed shells. We call it “GOHUN”. NATURAL MINERAL PIGMENT: It s powder pigment that was made of crushed minerals such as rock or stone.



「一期一会」人と人との出会いは良くも悪くもすべてが奇跡のようなもの例えば、電車やバスには全く接点のない人達が乗り合わせています。電車を降りたら二度と同じ空間に居合わすことはないでしょう。しかし、もしかしたら自分の隣に座っている人が将来自分にとってかけがえのない人になるかもしれません。もしそうなっても同じ空間に居合わせたことに気づきません。自分のよく知っている人や大切な人と知り合う以前に、どこかですれ違ったり隣り合っていたとしたら、それは奇跡のような出会いです。どうか自分のまわりにいる人すべてを大切にしてください。「Meeting without Knowing」